Ce matin, nous nous sommes réparti le travail. Grasse mat’ pour Benoît. Jérémie et Anthony aidés de Max (un volontaire), Niko (the boss) et Kévin (l’interprète) ont mené un atelier dans une des classes pour permettre aux enfants Tamil (indiens) de s’approprier le conte bordelais en le modifiant et en l’enrichissant avec leurs idées. Certains noms des personnages ont changés, l’action a évolué,…

En parallèle Pierrick, aidé par Amandine, a mené un atelier dans une autre classe avec comme support vidéo les questions des bordelais. Emerveillés et surpris ils se sont pris au jeu et ont répondu en anglais. 

Puis, avec la caméra portative ils ont fait la visite de leur école et de leur lieu de vie. On s’est retrouvé en équipe au moment du repas de midi. L’après midi, le gros du travail a été de traduire ce nouveau conte en anglais et en tamil et de réfléchir à la mise en scène et la mise en image de cette histoire franco-indienne.


13 commentaires

Nawel · 12 janvier 2013 à 3:04

Audray est dans l’ordinateur !!!!!!

    Angel · 4 avril 2015 à 6:50

    Bonjour,Nous sommes peiruluss personnes sur Niort et ses environs e0 attendre confirmation d une date sur Bordeaux pour participer e0 un repas ufologique. Nous sommes conscients de l ampleur de la te2che des organisateurs de ces repas mais notre inte9reat pour le sujet nous pousse e0 nous manifester. Comment devons-nous interpre9ter la mention sur votre site ? Devons-nous re9server notre soire9e sur Bordeaux le 1er Fe9vrier ? Merci pour votre re9ponse.Cordialement,

    cialis · 19 avril 2015 à 4:25

    Wow! Great to find a post with such a clear message!

    accredited online degree · 29 avril 2015 à 5:44

    When you think about it, that’s got to be the right answer.

    www.cialis.com · 29 avril 2015 à 1:22

    je tien a remercie tt personne et qui a soutenu et aider a élaborer les moyens de communication tel que la Radio Régional de Témouchent, une belle initiative par les autorité de Témouchent, mais reste a régler la fréquence FM qui est 95,9 par ce que on a mal a capter cette fréquence dans nos domiciles ou même dans les lieux de travail par ce qu’on a besoin d’entendre les nouvelle de notre ville a tt moment, en plus, si ils nous accorde des heurs de diffusion prolonger c’est-à-dire au de là de 14h.Je tien a remercie aussi tt mes amis qui travail dans la Radio de Témouchent Kader, Nabila, Souad, Fatima, et Bonne chance a eux…….. et merci pour les dédicacesMohamed B

    www.viagra.com · 29 avril 2015 à 2:14

    J’ai l’impression qu’il y a des personnes qui ne savent pas distinguer entre commentaires et propos vides de sens qui n’ont rien à voir avec le sujet à l’exemple de ceux trouvés au bas de l’article « CRT Berrahal secondera Bendoukha »et qui sont des propos à la limite du ridicule me faisant penser à du hooliganisme verbalJe demande à ces jeunes de tempérer leur ardeur et de faire des commentaires objectifs dans la mesure du possible afin de participer à l’évolution de la pratique sportive à Aïn-Témouchent .Dans la cas contraire nous allons continuer à nous prélasser dans la médiocrité nous convaincant que nous sommes les plus beaux ,les plus forts ,les plus irrésistibles En bon entendeur ,salut!!!!

    cheapcarinsurancenet.net · 30 avril 2015 à 9:47

    Je dédie le fruit de ma vie étudiante avant tout au DIEU qui ma donnée courage et la volonté de réaliser ce travail *mes très chers parents qui m’ont soutenu jusqu’à la fin de mes études *mes chères sœurs : HADJAR, MAROI, NEBIA, et FATIMA (BENKHALED)* ma grande mère *mes tantes, mes oncles et ses enfants * ma cher binôme ASSIA *mes copines : AMINA et NABILA *a tous ma mes amies de la promotion 2006 /2009*toutes les filles des chalets A et B*enfin à toutes les personnes qui m’aiment et qui ont contribuer a la réalisation de ce travail.

    order doxycycline · 30 avril 2015 à 4:18

    These pieces really set a standard in the industry.

    essay writing help · 9 mai 2015 à 5:50

    Smack-dab what I was looking for-ty!

    write an essay online · 10 mai 2015 à 4:45

    These topics are so confusing but this helped me get the job done.

    car insurance · 18 mai 2015 à 2:10

    I want to send you an award for most helpful internet writer.

    http://insurdealsfordrivers.com/car_insurance_wichita_ks.html · 5 juin 2015 à 4:36

    Holy Toledo, so glad I clicked on this site first!

Raphaël, Vicror et Evan · 14 janvier 2013 à 10:53

Belles grimaces !!!!!!!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Captcha Captcha Reload